Passer au contenu
Los domingos desayuno con naranjas y... JUANA DE IBARBOUROU

Le dimanche, je déjeune avec des oranges et des... JEANNE D'IBARBOUROU

LE VENDEUR D'ORANGES ORANGES
Petit garçon aux bras pâles, tu pars avec ton panier rempli d'oranges polies d'une chaude couleur ambrée ;

Petit garçon que tu es allé voir dans les fermes

et grimpais aux grands arbres

comme j'avais l'habitude de grimper quand j'étais

une petite fille libre et sauvage :

Viens ici petit garçon, je désire ardemment

que tu jettes ton panier sur mes genoux.

Demandez le prix le plus élevé possible.

Ah comme l'odeur des oranges!

Vers mon village lointain et paisible,

les orangeraies si serrées l'entourent,

qu'au mois d'août, ils ressemblent à de l'or,

et qu'en décembre, elles sont blanches avec des fleurs d'oranger.

J'ai grandi en respirant ce parfum

et il semble toujours couler dans mon sang.

Petites oranges vertes,

que l'enfant enfilait en collier.

Puis la vie m'a emportée,

Je suis devenu triste et lent.

Quelle profonde nostalgie m'oppresse

quand je sens le parfum des oranges!

Oui à d'autres paiements éloignés du vôtre,

petit Indien, un jour ils te prendront,

et tu n'es pas heureux et tu soupires

pour revenir à votre ancienne affection,

et un après-midi, dans un souffle de vent

le goût de vos montagnes vous assaille,

tu le sauras, petit Indien étonné,

ce que signifie le mot "nostalgie" !

JOAN D'IBARBOUROU

Si vous voulez en savoir plus sur cette poétesse uruguayenne, cliquez ici.

Si vous voulez commander des oranges de Valence en ligne à domicilevisitez notre site web citrusricus.com. Pour en savoir plus sur ce monde, ainsi que pour connaître toutes les nouvelles et des recettes intéressantes, devenez fan sur notre Facebook ou abonnez-vous à notre blog.

Article précédent Bonbons à la mandarine (version végétalienne)